Keine exakte Übersetzung gefunden für أحداث 11 سبتمبر 2001

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أحداث 11 سبتمبر 2001

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • in the aftermath of the events of 11 September 2001
    في أعقاب أحداث 11 أيلول/سبتمبر 2001
  • Statement of the Committee in connection with the events of 11 September 2001
    كاف - بيان اللجنة بشأن أحداث 11 أيلول/سبتمبر 2001
  • Taking into consideration the economic difficulties faced by the Republic of Yemen and the loses incurred in the tourism sector in the aftermath of the events of September 11, 2001 in New York.
    وإذ يضع في الاعتبار الصعوبات الاقتصادية التي تواجهها جمهورية اليمن وما لحق بها من أضرار في قطاع السياحة عقب أحداث 11 سبتمبر 2001 في نيويورك،
  • The IAEA had begun work on this area before the events of 11 September 2001 and has continued with its good work.
    وقد بدأت الوكالة الدولية للطاقة الذرية العمل في هذا المجال قبل أحداث 11 سبتمبر 2001 وما زالت مستمرة في عملها الجيد هذا.
  • The events of 11 September 2001 showed another dimension of the issue of small arms.
    وقد أظهرت أحداث 11 أيلول/سبتمبر 2001 بعداً آخر من أبعاد مسألة الأسلحة الصغيرة.
  • Following the events of 11 September 2001, they had launched initiatives to promote intercultural dialogue and mutual understanding.
    وبعد أحداث 11 أيلول/سبتمبر 2001، قاموا بمبادرات لتشجيع الحوار بين الثقافات والتفاهم.
  • Yesterday in this great city of New York, we paid our respects to the victims of 11 September 2001.
    وفي مدينة نيويورك العظيمة هذه، ترحمنا البارحة على ضحايا أحداث 11 أيلول/سبتمبر 2001.
  • The events of 11 September 2001 thus appeared to be one of the first manifestations of this “clash” of civilizations.
    ومن ثم فقد ظهرت أحداث 11 أيلول/سبتمبر 2001 كأولى تجليات "صدام الحضارات" هذا.
  • A new port and airport security system has been implemented in the Territory in the aftermath of the events of 11 September 2001.
    وقد تم تنفيذ نظام جديد لأمن الميناء والمطار داخل الإقليم بعد أحداث 11 أيلول/سبتمبر 2001.
  • The Prevention of Terrorism Act 2001 was passed into law within 3 months of September 11, 2001.
    فقد صُدِّق عليه في غضون ثلاثة أشهر بعد أحداث 11 أيلول/سبتمبر 2001.